Was steckt wirklich drin
Ehrlich gesagt hatte ich beim ersten Durchblättern keine großen Erwartungen. Knapp fünf Euro für Kleist, das klingt nach dem, was man im Schulflur kauft, weil man die Hausaufgabe vergessen hat. Aber die EinFach Deutsch Ausgabe macht mehr, als man ihr auf den ersten Blick zutraut. Der Text des Lustspiels ist vollständig, gut lesbar gesetzt, und die Neubearbeitung für die gymnasiale Oberstufe bedeutet konkret: kein Klein-Klein-Kommentar, der dich bevormundet, aber genug Kontext, damit du weißt, warum Adam der Richter ist, der sich selbst richtet.
Ein Detail, das mir aufgefallen ist: Die Variante ist mit enthalten. Das klingt technisch, ist aber für den Unterricht tatsächlich relevant, weil Kleist an verschiedenen Fassungen gearbeitet hat und manche Lehrer genau darauf eingehen.
Für wen - und für wen nicht
Wer eine wissenschaftliche Ausgabe sucht, mit Entstehungsgeschichte, Quellen, breitem Kommentar, der greift besser zu Reclam oder Dtv. Das hier ist keine Studienausgabe, das sage ich klar.
Aber für Schüler in der Oberstufe, die einen soliden, bezahlbaren Text brauchen, den sie im Kurs markieren und randbeschriften können, ohne Angst vor dem Preis zu haben: besser geht es kaum. Ich habe selbst schon teurere Ausgaben in der Hand gehabt, die weniger sauber gedruckt waren. Bei 4,95 Euro ist das Risiko gleich null. Und glaub mir, den Krug nimmt man lieber in einer Ausgabe durch, die man ohne Reue vollschmieren kann.
